Na planie zapada grobowa cisza, która trwa i trwa.

W końcu przerywa ją trzask interkomu oraz donośny, zgryźliwy śmiech Haymitcha. Udaje mu się w końcu zapanować nad sobą na tyle, by wykrztusić:

– I tak oto, przyjaciele, umiera rewolucja.